TABLA DE AVANCES TECNOLOGICOS

VICIOS DE LENGUAJE LENGUAJE VICES	DEFINICION DEFINITION	TRADUCCION EN INGLES	EJEMPLOS EXAMPLES	EJEMPLOS EN INGLES EXAMPLES IN INGLIS
CACOFONIA	LA CACOFONIA SE PRODUCE POR UNA REPETICION DE FONEMAS O LA PRONUNCIACION DE UNA PALABRA QUE AL UNIRCE  A  OTRAS EN UNAS MISMA FRASE RESULTAN CHOCANTES (TRABALENGUAS)……	THE CACOPHONY IS PRODUCED BY A REPETITION OF PHONEMAS OR THE PR ONUNCIATION OF AWORD THAT WHEN JOINING ANOTHER IN THESAME SENTENCE RESULTING IN SHOCKING (TONGUE TWISTERS).	*PIDIO PERMISO PARA PARARSE" SE REPITEN LOS SONIDOS (P) Y ®
SOLESISMO	UN ERROR DE INEXACTITUD EN LA CLARIDA AL HABLAR.EROR DE SINTAXIS.	AN ERROR OF AN INACCURACY IN CLARITY WHEN SPEAKING SYNTAX ERROR.	FUE A VENENZUELA EN CUYO PAIS VIVIRIAPOR UN AÑO"                                                              CORRECTO"FUE A VENEZUELA DONDE VIVIRIA POR UN AÑO"
PLEONASMO O REDUNDANCIA	SE PRESENTA CUANDO UTILIZAMOS PALABRAS Q NO SON NECESARIAS, CUANDO REPETIMOS TERMINOS O CONCEPTOS EN UNA MISMA ORACION	IT OCCURS WHEN WE USE WORDS THAT ARE NOT NECESSARY WHEN WHEN WE REPEAT TERMS OR CONCEPTS IN THE SAME SENTENCE	INCORRECTA "BAJA PARA ABAJO" CORRECTO " ES QUE NO SE PUEDE SUBIR PARA ABAJO  O ES SUBE O ES BAJA"
METOPLASMO	ALTERACION DE UNA PALABRA POR ADICION, SUPRESION O CAMBIO DE LUGAR DE UN SONIDO.	ALTERATION OF WORD BY ADDITION, DELETION OR COMBINED OF PLACE OF A SOUND	METOPLASMA POR ADICCION A)PARAGOGE: CAMBEAR = CAMBIAR  COPEAR =COPIAR ESPUREO =ESPURIO VAREAR = VARIAR
QUEISMO	CUANDO SE UTILIZA EL TERMINO "QUE" DE FORMA INADECUADA	WHEN THE  TERM "THAT"IS USED IMPROPERLY	"ME ALEGRO QUE HAYA RENUNCIADO ESE PROFESOR" CORRECTO"ME ALEGRO DE QUE HAYA RENUNCIADO ESE PROFESOR"
DEQUEISMO	QUE ES LA UTILIZACION INCORRECTA DE UTILIZARLA FRASE "DE QUE".	WHAT IS THE INCORRECT USE OF USING THE PHRASE "OF WHAT"	"PIENSO DE QUE MAÑANA ES EL EXAMEN" CORRECTO"PIENSO QUE MAÑANA ES EL EXAMEN"
BARBARISMO	UTILIZAR FRASES O VOCABLOS ERRONEOS AL HABLAR O ESCRIBIR.	USE PHRASES OR ERRONEOUS WORDS TO SPEAK OR WRITE	*"COMPRASTES"POR COMPRASTE *GUEVO" POR HUEVO *INAGURACION" POR INAUGURACION *PICSA" POR PIZZA
HYPERCORRECTION	ES UN FENOMENO LINGUISTICO QUE CONSISTE EN QUE UNA PALABRA (FRASE O ANUNCIO) SE EXPRESE DE DISTINTA FORMA DEBIDO A LA CREENCIA DE QUE ESA ES LA FORMA CORRECTA.	A LINGUISTIC PHENOMENON THAT CONSISTS OF A WORD (PHRASE OR ANNOUNCEMENT) EXPRESSING ITSELF IN A DIFFERENT WAY DUE TO THE BELIEF THAT THIS IS THE CORRECT WAY	INCORRECTO"PESCAO" O "COMIO" CORRECTO "PESCADO" O"COMIDO"
ANFIBOLOGIA	SE TRATA DE UNA EXPRESION POCO CLARA, SE PRESENTA AL UTILIZAR DOBLES SENTIDOS QUE DAN LUGAR A MAS DE UNA DE UNA INTERPRETACION		DECIR"VENTILADORES ELECTRICOS DE BOLSILLO" CUANDO QUEREMOS EXPRESAR"VENTILADORES DE BOLSILLO ELECTRICOS"
ADEQUEISMO	ES UN FENOMENO LINGUISTICO QUE CONSISTE EN EL USO INNECESARIO DE LA PREPOSICION "DE" DENTRO DE UNA ORACION		ESTOY SEGURA QUE MI PAPA VENDRA CORRECTO :ESTOY SEGURA DE QUE  MI PAPA VENDRA
ATEISMO